• Deutsch
  • English
  • Czech
  • Polish
HomeMuzeumO nas

Das Museum

Der Eingang des Museums

Muzeum Ziemi Górnośląskiej powstało w 1983 roku jako muzeum historii kultury i jest największym muzeum śląskim w zachodniej części Niemiec. W swojej działalności skupia się na regionach Górnego Śląska położonymi nad Górną Odrą, na obszarze przemysłowym obejmującym górnictwo oraz przemysł ciężki, jak również na terenach rozciągającymi się od Sudetów Wschodnich (Wysoki Jesionik) aż po Beskidy. Muzeum kolekcjonuje, przechowuje oraz wystawia dobra kultury pochodzące z polskiej i czeskiej części Górnego Śląska.

tn_Kapitelsaal

Muzeum Ziemi Górnośląskiej prowadzi swoją działalność w duchu porozumienia między narodami i przyjaźni polsko-czesko-niemieckiej. Promując kulturę śląską, prezentuje ono szerokiej publiczności nieprzemijające ślady przeszłości i teraźniejszości tego regionu. Duże znaczenie w zjednoczonej Europie ma bliska i oparta na wzajemnym zaufaniu współpraca z polskimi i czeskimi partnerami. Muzeum utrzymywane jest ze środków kraju związkowego Nadrenia Północna-Westfalia, który w 1964 roku przejął patronat nad Górnoślązakami, żyjącymi w Niemczech Zachodnich. Od 2000 roku Nadrenia Północna – Westfalia jest oficjalnym partnerem Województwa Śląskiego. W owym roku zostało podpisane Wspólne Oświadczenie o współpracy i rozwoju przyjaznych stosunków, które zostało rozszerzone i odnowione w 2008 roku. Muzeum Ziemi Górnośląskiej jest partnerem rządu związkowego w dziedzinie kultury i bierze udział oraz współorganizuje imprezy kulturalne w ramach partnerstwa między tymi regionami.

OSL_TreppenhausW otwartym w 1998 roku nowym budynku Muzeum Ziemi Górnośląskiej prezentuje stałą ekspozycję poświęconą kulturze i historii Górnego Śląska. Wystawione są tu m.in. mapy i dokumenty historyczne oraz wyroby artystyczne i rzemieślnicze, cenne fajanse, kunsztowne odlewy żeliwne i tekstylia. Muzeum Górnośląskie dysponuje bogatymi zbiorami obejmującymi np. kolekcję filigranowych odlewów żeliwnych z Gliwic, której powstanie związane jest z industrializacją Górnego Śląska. Posiada także cenne fajanse prószkowskie i glinickie czy porcelanę z Tułowic. Ta ostatnia cieszyła się dużym powodzeniem nawet za oceanem. Do tego dochodzą tradycyjne tekstylia i stroje z różnych regionów Górnego Śląska.

Muzeum przygotowało dotąd ponad 200 wystaw specjalnych w Niemczech oraz około 50 za granicą poświęconych historii, topografii, kulturze i sztuce. Często też wypożycza swoje eksponaty na ważne wystawy narodowe, np. do Berlina.

ziborium

Ostatnie znaczące wystawy tematyczne Muzeum Górnośląskiego to m.in.: „Moje życie wśród zwierząt – Bernhard Grzimek z okazji 100. rocznicy urodzin” (2009), „Orły nad Śląskiem. Wydarzenia historyczne i pionierzy lotnictwa” (2009/10), „Opuszczone klasztory! Sekularyzacja klasztorów śląskich w 1810 roku” (2010), „Perełki ceramiki śląskiej. Fajanse prószkowskie” (2010/11), „Opowieści zamkowe. Szlachta na Śląsku” (2011).

Nowy cykl wystaw czasowych zatytułowany „Nasi partnerzy” rozpoczął się w 2009 r. prezentacją Wrocławia, a w 2010 roku Opawy. Na rok 2011 planowana jest ekspozycja na temat miasta i działalności Muzeum Górnośląskiego w Bytomiu. Ekspozycje te przygotowywane są przez poszczególne instytucje partnerskie z Polski i Czech.

tn_IMG_6985Dzięki intensywnej współpracy z polskimi i czeskimi muzeami w Ratingen zaprezentowano ciekawe wystawy tematyczne, pokazujące bogate zbiory partnerskich muzeów. Były to np. ekspozycje na temat kraszanek i pisanek wielkanocnych ze zbiorów Muzeum w Gliwicach (2010) oraz Muzeum Wsi Opolskiej (2011).


bild7

Ważnymi przedsięwzięciami były prezentacje wystaw przygotowanych przez zaprzyjaźnione Muzea i Biblioteki, m.in. „Górnoślązacy w polskiej i niemieckiej piłkarskiej reprezentacji narodowej” (Dom Współpracy Polsko-Niemieckiej w Gliwicach, 2008), ”Okręg górniczy. Obrazy z Zagłębia Ruhry i z Górnego Śląska” (Muzeum Przemysłu LWL w Dortmundzie, 2009), „Panoramy miast śląskich między XV a XIX wiekiem” (Wojewódzka Biblioteka Publiczna im. Emanuela Smołki w Opolu, 2010), czy: „Struktura i architektura. Postindustrialne dziedzictwo Górnego Śląska” (Muzeum Przemysłu LWL w Dortmundzie, 2011).

Górny Śląsk podlega procesowi głębokiej transformacji, odczuwalnej również w kulturze i tożsamości regionalnej. Instytucje naukowe oraz kulturalne muszą je śledzić, aby być przygotowanym na ich skutki. Procesy te są znane w Niemczech, bowiem Zagłębie Ruhry doświadczyło ich w ciągu ostatnich 40 lat. Ze swej strony Muzeum Ziemi Górnośląskiej już od wielu lat towarzyszy tym zmianom. Uczestniczyło ono w projektach zajmujących się historią przemysłu górnośląskiego oraz gwałtownymi procesami restrukturyzacji. Tej tematyce w okresie kilku lat poświęcono wiele rzetelnie przygotowanych przedsięwzięć, zrealizowanych we współpracy z polskimi i czeskimi partnerami.

022_vier damen am standMuzeum Górnośląskie ściśle współpracuje z instytucjami naukowymi, zajmującymi się badaniem tych procesów. Często są urządzane wspólne wystawy, sesje naukowe i spotkania młodzieży; organizowane imprezy i wydawane publikacje. Młodzi studenci krajowych i zagranicznych szkół wyższych poznają w praktyce metody pracy i współpracują przy nowatorskich projektach.

W budynku Fundacji „Dom Górnośląski”, leżącego naprzeciwko Muzeum znajduje się Specjalistyczne Centrum Informacyjne Śląsk-Morawy-Czechy. Zbiera ono książki, mapy i zapisy audiowizualne dotyczące historii oraz teraźniejszości sztuki, kultury, literatury i gospodarki tych regionów. Korzystanie z nich jest możliwe zarówno w przypadku badań naukowych, jak i przygotowań do podróży. Więcej informacji online na stronie katalogu Verbundkatalog Östliches Europa. W tym wirtualnym katalogu zawarte są ponadto zbiory licznych współpracujących instytucji, a od niedawna linki do polskich regionalnych bibliotek cyfrowych.

Położenie na mapie

Istniejące od 1983 Muzeum Ziemi Górnośląskiej to przede wszystkim muzeum historyczno – kulturowe. Jego zadaniem jest zbiór, ochrona, ocena dobra kulturowego Śląska, jak również upowszechnianie go w postaci wystaw, by w ten sposób przybliżyć opinii publicznej historię i sytuację dzisiejszą tego regionu, znajdującego się obecnie na terenach Polski i Czech. Muzeum prowadzi swoją działalność w duchu porozumienia między narodami i przyjaźni niemiecko-czesko-polskiej. Wspierane jest przez land Nadrenia Północna – Westfalia, który od 1964 roku jest miastem chrzestnym Górnego Śląska. Podmiotem jest założona 1970 roku Fundacja „Dom Górnośląski”, która jest fundacją o charakterze prawa prywatnego.

Skupiając się na najważniejszych zagadnieniach muzeum zajmuje się rejonami Śląska położonymi nad Górną Odrą, obszarem przemysłowym obejmującym górnictwo oraz przemysł ciężki, jak również terenami rozciągającymi się od Sudetów Wschodnich (Wysoki Jesionik) aż po Beskidy.

Od lipca 1998 roku Muzeum Ziemi Górnośląskiej mieści się w nowym budynku, zaprojektowanym przez firmę architektoniczną z Kolonii - Walter von Lom & Partner. Budynek składa się z trzech kwadratowych bloków: jednego masywnego betonowego od strony ulicy oraz dwóch większych acz lżejszych przenikających się nawzajem wykonanych ze stali i szkła. Wszystkie sześciany stykają się w centralnym punkcie klatki schodowej.

Z tego zarysu powstało logo naszego muzeum.

Muzeum jest także przystosowane do zwiedzania przez osoby niepełnosprawne. Posiada 3 poziomy o łącznej powierzchni ok. 1600 m/kw. Każdy z poziomów jest otwarty na klatkę schodową, żaden nie posiada ścianek działowych; są one każdorazowo montowane przed konkretnymi wystawami. Z kręconych schodów istnieje doskonała możliwość rzucenia okiem na inne piętra. Wrażenie przestrzeni i jasności, jakie można odczuć jest w pełni zamierzone, bowiem to właśnie otwartość, przejrzystość i jasność cechują pracę w muzeum.

Zwiedzającym udostępniony jest obszerny foyer, gdzie mogą oni uzyskać różnorodne materiały informacyjne bądź przysiąść i skorzystać z naszej mini kafeterii, gdzie dostępne są ciepłe i zimne napoje. Na tym samym poziomie, mianowicie na parterze, na powierzchni ok. 550 m/kw. organizowane są wystawy czasowe. Za pomocą ruchomych ścian można z powodzeniem wedle zapotrzebowania dzielić powierzchnię pod wystawy. To umożliwia wprowadzanie w życie ambitnych pomysłów i projektów. Wchodząc na górę zwiedzający mogą w pełni podziwiać otwartą przestrzeń wystawową. Na pierwszym piętrze, na powierzchni ok. 875 m/kw. ma miejsce wystawa stała, dotycząca historii i kultury Górnego Śląska. Została ona podzielona na 3 podgrupy: „Górny Śląsk przed industrializacją”, „Przemysł Górnego Śląska” oraz „Górny Śląsk w polityce XX wieku”. Można zobaczyć tam m.in. cenne srebra, porcelanę, wyroby odlewnicze z żelaza, tekstylia, modele, ilustracje zarówno miejscowości, jak również te dotyczące przemysłu, oraz mapy i dokumenty historyczne.

Zaraz obok rozciąga się dalsza przestrzeń wystawowa. W latach 1998 – 2009 znajdowała się tam wystawa dotycząca życia i twórczości wybitnego niemieckiego poety epoki romantyzmu - Josepha von Eichendorfa (1788 – 1857). Przestała jednak spełniać nowe pedagogiczne cele i założenia muzeum. Wraz ze zmianą prezentacji możliwe jest teraz wprowadzenie w życie nowych ciekawych projektów.

Najniższy poziom ma powierzchnię ok. 175 m/kw. Odbywają się tam mniejsze wystawy czasowe lub prezentacje dotyczące kwestii spornych niemieckiej historii sztuki. Dla celów pedagogicznych w muzeum przygotowano również osobne pomieszczenie. Obok znajdują się warsztaty i magazyny, które obejmują także część budynku.

Używamy aktywnych i innowacyjnych dziś możliwości współpracy transgranicznej z muzeami i instytucjami kulturalnymi w śląskiej części Polski i Czech. Na bieżąco odbywają się w rozmaitych miejscach różne projekty wystaw. Są one wedle możliwości opatrzone dwujęzycznymi katalogami. Do najważniejszych zagadnień należą tutaj: „Historia i kultura Gónego Śląska”, „Stosunki zachodnio-wschodnie”, „Historia porównawcza przemysłu”, „Sztuka historyczna i aktualna na i z Górnego Śląska”. Coraz częściej pojawią się i zyskują coraz większe znaczenie także tematy związane z problemami dzisiejszego Górnego Śląska jak również wystawy dotyczące tych terenów. Muzeum Ziemi Górnośląskiej chętnie podjęło dodatkowe zadanie - towarzyszy wspieranej przez państwowe i prywatne inicjatywy z Nadrenii Północnej – Westfalii restrukturyzacji obszaru przemysłowego Górnego Śląska. Porozumienie dotyczące współpracy pomiędzy landem Nadrenia Północna-Westfalia a województwem śląskim zawarte na jesieni 2000 roku a następnie odnowione w roku 2008 nadało niniejszym ramy prawne. Muzeum Ziemi Górnośląskiej ma swój wkład w postaci organizowania wystaw, uroczystości czy pośredniczenie w kontaktach. Z własnej perspektywy, oraz biorąc pod uwagę własne kompetencje, staramy się przyczynić do dyskusji nad szeroko podejmowanym tematem „wymuszonej migracji”.

Muzeum oferuje wykłady, oprowadzanie oraz programy pedagogiczne. Dzieci i młodzież, jak również całe klasy mogą wziąć udział w tych przedsięwzięciach. Okazjonalnie zespół fundacji „Domu Górnośląskiego” sprawuje opiekę zarówno nad uroczystościami organizowanymi przez inne instytucje, w szczególności przez ziomkostwo Górnego Śląska czy Stowarzyszenie Kulturowe na rzecz Czech i Moraw, jak również nad okręgiem kulturowym Hösel.