Zaproszenie / Einladung
Serdecznie zapraszamy na wernisaż wystawy
Na froncie i w ojczyźnie. Górny Śląsk i I wojna światowa
w niedzielę, 10 maja 2015, o godz. 15.00
w Muzeum Ziemi Górnośląskiej w Ratingen
Wystawa będzie prezentowana w Muzeum Ziemi Górnośląskiej od 10.05. do 8.11.2015 r.
Eröffnung der neuen Sonderausstellung
HEIMAT.FRONT – Oberschlesien und der Erste Weltkrieg
am Sonntag, dem 10. Mai 2015, 15 Uhr
im Oberschlesischen Landesmuseum in Ratingen
Dazu laden wir Sie, Ihre Familie und Ihre Freunde herzlich ein.
Ausstellungsdauer: 10.05. - 8.11.2015
Kontakt
Oberschlesisches Landesmuseum
Bahnhofstr. 62
40883 Ratingen
Tel.: +49 (0) 21 02 – 96 50, Fax: + 49 (0) 21 02 – 96 54 00
E-Mail:
Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript.
, Web: www.oslm.de
Öffnungszeiten
Dienstag bis Sonntag, 11-17 Uhr
Abweichende Öffnungszeiten finden Sie unter: www.oslm.de.
Zapraszamy również na wernisaż wystawy objazdowej
Historie pałacowe. Szlachta na Śląsku
w piątek, 15 maja 2015, o godz. 18.00
w Centrum Kultury Śląskiej / Pałac w Nakle Śląskim
Wystawa będzie prezentowana w pałacu w Nakle Śląskim
od 15.05. do 19.09.2015 r.
Kontakt
Centrum Kultury Śląskiej Pałac w Nakle Śląskim
42-620 Nakło Śląskie, ul. Parkowa 1
telefon/fax: 32 441 60 28 (Sekretariat) 516 030 820
e-mail:
Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript.
Web: http://cekus.pl/kontakt
Eröffnung der neuen Sonderausstellung
Schlossgeschichten. Adel in Schlesien
am Freitag, dem 15. Mai 2015, um 18 Uhr
im Zentrum für Schlesische Kultur / Schloss in Naklo
(Nakło Śląskie, Centrum Kultury Śląskiej / Pałac w Nakle Śląskim)
Dazu sind Sie, Ihre Familie und Ihre Freunde herzlich eingeladen.
Ausstellungsdauer: 15.05. - 19.09.2015
Zapraszając serdecznie raz jeszcze cieszymy się na spotkanie z Państwem.
Dr Stephan Kaiser i zespół Muzeum Ziemi Górnośląskiej
|
